My experience in Italy
Öncelikle İtalya’da hayatımda geçirdiğim en güzel bir haftayı geçirdikleri için bu projeye ve öğretmenlerime çok teşekkür ederim. Bir hafta boyunca gezebileceğim kadar yer, edinebileceğim kadar arkadaş ve deneyebileceğiniz her türlü yemeği denedim
Pisa, Lucca, Volterra, Firenze, Pontedera, Bolonya, hepsi birbirilerinden güzel ve etkileyici yerlerdi ama benim favorim olarak aklıma yerleşen şehir Volterra idi. Gerek tarihi atmosferi, manzarası ve insanları ile büyüledi beni. Pontedera ise gerek binaları, çevresinin sakinliği ve insanların yaşayış biçimi ile tam emekli olunca yerleşilecek şehir olarak aklımda birinci sırada.
Bir hafta gibi kısa bir sürede bu kadar çok arkadaş edinmek ve kaynaşmak dünyanın en güzel deneyimlerinden biriydi. İtalya’nın kendisi ve yaşadıklarım ile birlikte çok özlüyorum. Arkadaşlarım ile en kısa süre içerisinde tekrardan görüşmek dileğiyle.
My mobility in Italy
First of all, I would like to thank my teachers for considering me worthy of such an opportunity. This was really the chance of me. Both seeing the urban and rural sights of Italy and making long lasting friendships were priceless.
Also, the presentations that were given by the students of the Enrico Fermi Institute were flawless ! They answered the questions and gave interesting facts.
Both the students from foreign countries and the students from Italy were noticeably affectionate and resourceful.
Moreover, the host family of mine was very courteous. They were always there when I needed something. Furthermore, they have given me more than I asked for. Over and above that, they have given me gifts and moments that I will never ever forget. Plus, they have given me a chance to taste the traditional Italian dishes.
Throughout a week, I lived experiences and I made friends that can never sink into oblivion. I am really grateful to being having had such a chance !
My mobility in Cyprus
For me, the mobility to Cyprus within the Erasmus + project "Foresee the
Future" has been a unique experience and I am extremely happy to have been part of it.
Being for the first time in Cyprus, personally, I think this mobility has helped me a lot in
discovering a lot of interesting things about tourism in this country as well as the Cypriot
culture, without forgetting the wonderful people I met during that week. I would repeat
this happy and exciting experience anytime.
Alin Stefancsik (Romania)
Erasmus mobility in Cyprus
Είχα την τιμή να με διαλέξουν για να λαβώ μέρος στο πρόγραμμα Erasmus . Έτσι λοιπόν τον Νοέμβριο του 2017 στην συνάντηση του Erasmus στην Κύπρο φιλοξένησα δυαγόρια από την Κον/πόλη. Μια ολόκληρη εβδομάδα γεμάτη δραστηριότητες, εξόδους, συναντήσεις, παιχνίδια, γέλια ,άγχος συγκίνηση. Το πρόγραμμα Erasmus μπορεί να σου προσφέρει αξέχαστες στιγμές με συμμαθητές σου , φίλιες σε όλα τα μέρη και πλάτη του κόσμου, γνωριμία με τον ίδιο σου το τόπο και στην τελική γνωριμία με τον εαυτό σου . Μέσα από το πρόγραμμα έμαθα να διαχειρίζομαι το χρόνο μου να δημιουργώ κάτι που εγώ δεν θα έχω ουσιαστικό όφελος , να συνεργάζομαι με ατμονομά που μέχρι πρότινος ήταν άγνωστα προς εμένα. Η αλήθεια είναι πως στην αρχή δεν πίστευα πως θα μπορούσα να πάρω κάτι από ένα πρόγραμμα και όμως απέκτησα αναμνήσεις που χαράχτηκαν στην μνήμη μου , γνώρισα καλύτερά μέλη του σχολείου μου (μαθητές και καθηγητές), αντιλήφθηκα τι πάει να πει φιλοξενία . Το Erasmus για εμένα είναι και ήταν μια νέε εμπειρία ζωής . Εμπειρία που θα συνέστηνα σε όλους κάποια στιγμή να δοκιμάσουν . Το για μια εβδομάδα συνοδοιπόροι σου να είναι παιδιά από διάφορες χώρες του κόσμου πέρα από καινούργιες γνωριμίες σε γεμίζει με γνώσεις για τις διαφορετικές κουλτούρες στα ήθη και τα έθιμα και το τρόπο ζωής άλλων χωρών .Αυτές τις εμπειρίες που έζησα δε θα τις άλλαζα με τίποτα και εάν μου δινόταν η εύκαιρα θα το ξαναέκανα με όλες τις χώρες του κόσμου.
Αργυρώ Σταύρου Cypriot team
Erasmus meeting in Cyprus
The Erasmus+ experience has been very exciting for me. Discovering new ways of life and exploring new cultures and places has always been something I’ve been fascinated about, and so it will always remain an unforgettable experience. I have also been able to practice and better my language skills in both English and French. Furthermore, I had the opportunity to visit sights in my country that I have never heard about. Through the Erasmus+ project I was able to try new things, and I was inspired to travel all around Europe. Additionally, I was able to bond with people from different countries and make friendships that will last for a lifetime!
Maria – Emmelia Charalambous
Personally, I feel extremely lucky to have had such a unique experience with the Erasmus+ program. Particularly, it has offered me the chance to learn several new things about other cultures, different civilizations in different countries and other ways of life. In addition, I got to know new places in my country that I have never visited before. Moreover, I learnt more about an important part of the island’s history. The moment that will remain forever in my memory is saying goodbye on the last night of the project. But above all, I am grateful for forming friendships that will last forever!
Cyprus: a land of fairy tales
Surprisingly or not, I loved the Erasmus+ mobility to Cyprus.
I was thrilled when my school mate, Alin gave me the news that we had been chosen to represent our school in Cyprus, Nicosia at Apostolou Varnava Lyceum, our Cypriot partner school in the Erasmus+ project Foresee the Future.
The first thing that struck me, immediately we got off the plane, was the mild weather – I could feel the heat caressing me.
The first day at school was full of enthusiasm, everybody was kind and helpful, even the teachers who were not in the project were happy to show us their classroom and spoke a little bit about the subject they taught. Schools in Cyprus are pretty amazing, from the way they look and they are equipped to the way the courses are held and organised, everything is just where it should be!
The programme for our staying included allÂ the must see objectives, like Limassol Marina, Nicosia historical center and Larnaca beach walk but my favourite was Aphrodite’s Rock “ Petra tou Ramirou in Paphos where I saw the sunset of my life “ it was wonderful!”
The people of Cyprus are so warmhearted. I am glad that I had the opportunity to meet such human beings and to make real friendships with some of them.
The project work was really fruitful: I learnt a lot about Cyprus and its history, about the methods used in the tourism industry to make it work and be beneficial both for the people who work in this economic sector and for the guests who come to this country, to cooperate with students from the partners countries using English to communicate, to present our joint work in a pleasant way, to share moments of joy, to have a time of quality together.
I feel so fortunate for the opportunity given to me.
Raluca Pintea Romanian Team
My Erasmus mobility in Cyprus
Hi there, my name is Noemi Nardini and my school is I.T.C.G. “E.Fermi” in Pontedera, in the province of Pisa (Italy).
In November 2017 there was the mobility of the Erasmus project “Foresee the Future” which offered me the opportunity to visit Cyprus, an island in the Mediterranean sea. Not so far from Italy.
On 19th November we took the train from Florence to Rome and two flights, from Rome to Athens and from Athens to Cyprus; than we got to Larnaca at midnight, where I met my host family for a week.
On 20th There was the presentation of the school, some icebreaking activities so we got to know the students from France, Turkey, Romania, Portugal and Cyprus. At 11:00 there was a welcome show with traditional Cypriot dances.
After the show we met the authorities in the Strovolos municipality to introduce who we are.
On 21th We went to Limassol and we participated in a conference about tourism in Cyprus.
Then we went on a guided tour in Limassol where we visited the old town and the marina.
At 11:30 we visited Pafos and the archaeological site.
We could see the mosaics in Cyprus and in the afternoon we stopped at “Petra tou Romiou” to visit the birthplace of Aphrodite. The place was so beautiful and we took many pictures.
On 22th there were some activities at school, we went to Nicosia, the capital of Cyprus and other important cities on the island.
We had some freetime in the city centre, where there are many shops and churches. Then we played a game in groups. During that we could see the most important landmarks of Nicosia and we learnt a lot of things on Nicosia’s history.
On 23th we visited Lefkara village with a tour of a local winery, also we saw the women working Lefkara’ s famous lace, and saw the local silver handicrafts.
The winery was very modern and located in a beautiful area and the manager explained us the different steps to produce wine.
At 12:00 we went to Larnaca, there were a lot of tourists who were still sunbathing.
We visited the castle and then had lunch at a restaurant near the harbor.
On 24th during the morning we had group work and we prepared some presentations related to tourism and then we presented them to the others.
In the evening we had the farewell dinner at school from the parents association. The parents prepared souvlaki, Greek salad, grilled lamb, potatoes and other local dishes.
It was delicious! We had fun dancing together the typical local dances.
On 25th we flew back to Italy and we arrived in Pontedera at 11 pm.
This experience was very significant because I met new people of different countries and with different cultures.
I met true friends and we are still in touch, I’m so glad I was part of the project.
My host family was like mine, they welcomed me like a daughter and on the last day they gave me a lot of presents for my family and for me.
I’ll never forget this!
The Italian team
Relatório da viagem
A nossa viagem começou bem cedo no sábado. Saímos de casa antes das 9h
e já só chegámos à nossa “nova” casa às 2h da manhã do dia seguinte. Foi
uma viagem muito cansativa.
Todos tivemos um domingo diferente. Cada um passou o dia com a sua
“família” e apenas à noite nos voltámos a encontrar.
Para mim o domingo foi um ótimo dia para descansar e conhecer melhor as
As atividades com a escola começaram na segunda.
Tivemos todos de acordar super cedo porque no Chipre estamos sempre duas
horas à frente de Portugal por causa do fuso horário.
No Chipre a escola começa às 7h30 e o portão fecha também a essa hora, se
um aluno chegar atrasado à escola ou trepa o portão ou leva falta o dia todo.
Na segunda-feira ficámos na escola e participámos nas atividades de “Ice
Breaking” com os alunos dos diferentes países ( deu para conhecer melhor os
Depois destas atividades saímos da escola e fomos até à Câmara onde
conhecemos o Presidente e apresentámos, assim como os alunos dos outros
países, a nossa escola.
Depois disto voltámos à escola para nos encontrarmos com os nossos colegas
e aproveitarmos a nossa tarde livre.
À noite voltámos a estar todos juntos, jantámos e convivemos com os colegas
cipriotas que já antes tínhamos recebido em Portugal.
Na terça-feira fomos de autocarro visitar duas cidades que muito me
impressionaram, Limassol e Paphos. Já tinha ouvido falar destas duas cidades
mas só vendo para tirar as minhas próprias conclusões.
Em Limassol vimos a vista, caminhámos ao longo da costa, visitámos a
Universidade onde assistimos a uma apresentação sobre o turismo, a marina
gigante, cheia de luxuosos barcos, e o castelo.
Almoçamos já em Paphos e foi nesta bonita cidade cheia de história que
visitámos os mosaicos e um castelo bem próximo. Já depois de partirmos para
a escola parámos na “Petra tou Romiou” o sítio onde a Afrodite nasceu.
Chegámos à escola por volta das 18h e depois disso ainda nos voltámos a
encontrar para jantar (portugueses e cipriotas).
Na quarta-feira quando chegámos à escola assistimos a uma apresentação
sobre Nicósia ( a capital do Chipre) e depois disso fomos visitar o centro da
Foi no centro da cidade que fizemos uma caça ao tesouro que no deu a
conhecer mais sobre a história da cidade e a sua sociedade multicultural.
Foi no centro da cidade que contactámos mais com a realidade da divisão do
território com os turcos.
Depois desta atividade tivemos tarde livre mas decidimos ficar no centro da
cidade para a conhecer um bocado melhor.
Foi na quarta-feira à noite que nós e o resto do grupo do Erasmus+ fomos ao
Bowlling ( claro que tinha de acabar em último mas a noite não deixou de ser
divertida por isso).
Na quinta-feira já me sentia triste por saber que a minha passagem pelo Chipre
já estava quase a acabar. Foi neste dia que visitámos Lefkara, uma vila, e
Larnaca ( a cidade onde se encontra o aeroporto). Em Lefkara fomos a uma casa de vinhos e ficámos a conhecer um pouco mais sobre a importância e a
presença desta atividade no Chipre.
Após a atividade ainda fomos visitar a vila para depois partirmos para Laranja,
onde visitámos o seu castelo.
Foi em Laranja que almoçamos e depois voltámos para a escola para encontrar
as nossas famílias.
Por volta das 20h ainda fomos (portugueses e cipriotas) assistir a um jogo de
basquetebol entre a seleção portuguesa e cipriota (perdemos por pouco).
Foi na sexta-feira que me apercebi que estava prestes a deixar um país
encantador e pessoas sem saber se as voltaria a ver.
É incrível aquilo que somos capazes de sentir e a quantidade de afeto que
podemos ganhar por alguém em tão pouco tempo.
Na sexta feira ficámos pela escola, foram-nos atribuídos grupos de trabalho e
tivemos de realizar uma apresentação (foi nos dado o perfil de um turista e com
base nesse perfil tivemos de sugerir uma estadia personalizada no Chipre).
Depois das apresentações fomos para casa para estar as famílias, descansar,
fazer a mala….
No final da tarde foi feito um jantar de despedida na escola com os alunos e
respectivas famílias. O jantar foi agradável, chegámos até a dançar músicas
Depois do jantar os nossos colegas de Erasmus decidiram levar-nos a uma
feira de diversões perto da escola onde ficámos até à hora da partida para o
Foram pelos menos três horas muito complicadas, pois estávamos todos muito
cansados, com os nervos à flor da pele e sem vontade de partir para Portugal.
Certo é que chegou a hora de partir. Levarei sempre no coração um pedacinho
My Cyprus mobility
On the 18th of November of 2017 , at 8 a.m we all left our houses and went to the airport .
I won’t lie and say I wasn’t nervous because I was. Almost nervous enough to want to stay in Portugal. I don’t know why! Maybe the fear of flying or maybe just because I had no clue of what to expect when we would arrive.
From Porto to Frankfurt then Vienna and after many hours (too many) we were finally in Larnaca. Tired but happy I might say.
The next day, Sunday, we all spent it with our host families getting to know each other and
Monday was dedicated to icebreaking activities, visiting the school and watching a show with traditional dances. We also met the local authorities and each country presented its school and city.
Throughout the next three days we got to: visit the Limassol marina, attend a workshop at the Cyprus University of technology , visit Pafo’s harbor , stop at “Petra tou Romiou”-the birthplace of Aphrodite- ,go on a treasure hunt in Nicosia, visit the Lefkara village and a winery, visit Larnaka and the Saint Lazarus Church.
Friday we stayed at school. We were randomly organized by groups and had to prepare a
presentation. Each group had a tourist profile and had to, keeping in mind their needs and
preferences, create the best program possible for them. Later on we attended a farewell dinner at the school and I think, at least for me, that was the moment I realized the week was really over, we were about to leave the people we had gotten so close to.
The week in Cyprus wasn’t like I imagined it would be but nothing ever is the way we picture it .
We can’t predict how people will act or how things will turn out and that’s probably what makes everything so remarkable .
On the other hand there are the people we spent our week with, they were the ones that truly made places and moments special . What’s the point of doing all that if you don’t have someone to share it with?
We were lucky.We had our friends to share those moments with and I hope that these friendships will last forever. A girl can dream…
My fantastic experience in Cyprus
Hi everybody, I’m Manuel Patta and I attend I.T.C.G. “E.Fermi” in Pontedera in Province of Pisa (Italy).
In November 2017 I took part in the mobility of the Erasmus project “Foresee the Future” which allowed me to visit Cyprus, a beautiful island in the Mediterranean sea.
On 19th November after taking two flights, from Rome to Athens and from Athens to Cyprus, we got to Larnaca at midnight and there I met Giannis and his family, that hosted me for a week.
On 20th we visited the school, that is divided into separate buildings, where there are many rooms and labs such as the IT lab, the amphitheater, the music room, the play room and the gym.
After the visit we did some icebreaking activities so we got to know the students from France, Turkey, Romania, Portugal and Cyprus. At 11:00 we saw a show with traditional Cypriot dances and songs.
After the show we went to the Strovolos municipality to introduce our schools and our towns and countries to the local authorities.
The second day we went to Limassol and we participated in a workshop on tourism at Cyprus University of Technology . Then we went for a walk in Limassol where we visited the old town and the marina.
At 11:30 we left to Pafos to visit the archaeological site. We could admire the most famous mosaics in Cyprus and in the afternoon we stopped at “Petra tou Romiou” to visit the birthplace of Aphrodite. The place was so beautiful and breathtaking that we took many pictures.
On 22th after doing some activities at school, we went to Nicosia, the capital of Cyprus and the most important city on the island. We had a walk in the city centre, where there are many shops and churches. Then we played a treasure hunt, in groups. While we were playing, we saw the most important landmarks of Nicosia and we learnt a lot of things on Nicosia’s history, the divided city and the traditional and present-day occupations.
The next day we visited Lefkara village with a tour of a local winery. I must say that it was very interesting to see some local ladies who were making Lefkara’s famous lace, and see the local silver handicrafts, displayed in the shop windows. The winery was very modern and located in a beautiful area and the manager explained to us the different steps to produce wine and showed us their cellar.
At 12:00 we went to Larnaca which is a seaside resort, with a lot of tourists who were still sunbathing. We visited the castle and then had lunch at a restaurant by the sea.
On the last day we went to school and we prepared some presentations related to tourism and then we presented them in the amphitheater.
In the evening we had the farewell dinner at school with the teachers, the students and the host families involved in the Erasmus project. The parents prepared souvlakia, Greek salad, grilled mushrooms and other local dishes. It was delicious! Besides we had fun dancing together the typical local dances.
On Sunday 25th we left for Italy and we arrived in Pontedera at 10:30 pm.
This experience was amazing I met new people of different countries with different cultures. I hope, one day, I will meet all the good people I met during this Erasmus mobility again.
Thank you for this wonderful experience that has opened my horizon, my mind and my heart! I will never forget my host family’s generosity and wonderful hospitality… I will never forget the time spent with my new European friends!
Thank you Erasmus!
The Italian team
Journal de bord
Le voyage en Chypre était vraiment très intéressant et très enrichissant. On a pu apprendre de nouvelles choses, de nouvelles cultures et même quelques mots en grec, italien, roumain et portugais. On a également pu améliorer notre anglais.
Nous sommes partis d’Alençon à minuit direction Paris, à l’aéroport Charles de Gaulle, afin de prendre un premier avion pour Vienne en Autriche et un deuxième pour Larnaca. Nous sommes arrivés à Chypre vers 15 heures puis nous sommes aller à Nicosie où nous avons rejoints nos correspondants. Ma correspondante s’appelle Emily. Nous sommes rentrés chez elle et après 2 heures de repos, ses parents m’ont fait visiter le centre ville de Nicosie.
Le premier jour, nous sommes restés au lycée, où nous avons fait quelques jeux afin d’apprendre à nous connaître. Nous avons visité le lycée, écouté une chorale chanter et vu des danses folkloriques chypriotes. L’après-midi, nous avons eu quartier libre. Avec Emily, nous avons rejoint une de ses amie et nous sommes allé au centre commercial. Le soir, nous avons rejoint quelque correspondants dans un café.
Le deuxième jour, nous sommes allés à Limassol, dans l’université TEPAK, nous avons également visiter le port et la Marina. Nous sommes ensuite partis à Pafos’ Harbor où nous avons visité les mosaïques et le château. Au retour, nous nous sommes arrêtés à Petra tou Romiou, sur le lieu où est née Aphrodite, où nous avons pu prendre des photos. Le soir, avec la famille d’Emily, nous sommes allés voir le match de coupe d’Europe : Real Madrid contre l’équipe de Nicosie.
Le troisième jour, les élèves chypriotes nous ont présentés la ville de Nicosie avant de nous faire participer à une chasse aux trésors par équipe. Nous avons eu, ensuite, un temps libre pour faire les magasins, acheter des souvenirs avant de rejoindre le bus à 13 h 30. L’après-midi, nous n’avons rien fait de spécial mais le soir, nous sommes tous allés au bowling, et à Mc Donald’s.
Le quatrième jour, nous sommes allés à Lefkara, nous avons visiter une cave de vin, un lycée et nous avons un temps libre pour visiter le village de Lefkara. L’après-midi nous sommes aller à Larnaca, où nous avons eu un temps pour manger. Le soir, avec quelques correspondants, nous avons mangé dans une pizzeria et nous avons rejoint tous les correspondants dans un café.
Le cinquième jour, nous sommes restés toute la matinée au lycée, par équipe nous devions créer un programme pour une famille pour un voyage en Chypre et nous l’avons présenté aux autres élèves. L’après-midi, nous sommes allés avec quelques correspondants au centre commercial. Le soir, un repas de départ a été préparé par les parents des élèves chypriotes. Après ce repas, nous sommes allés dans une fête foraine.
Nous sommes partis vers 3heures pour Larnaca, avec les Portugais pour prendre l’avion pour Vienne. Nous avons eu une escale de 4 heures à Vienne avant de prendre un autre avion pour Paris, nous sommes arrivés vers 19h30 à Alençon.
Je tiens à remercier ma correspondante, sa famille, les professeurs et élèves qui ont participé au projet ainsi que l’agence ERASMUS qui m’a permis de vivre des moments inoubliables dans un pays magnifique.
Océane Boutonnet TASSP
We left Alençon at midnight direction Paris, then we went to the CDG airport .
We took off from Paris for Vienna in Austria and we took the second plane for Larnaka. We arrived at 3pm and we took a minibus to Nicosia, where we found our correspondents. I found my correspondent Emily, we visited the city centre of Nicosia.
First day :
We stayed at their high school where we played some icebreakers games .Pupils showed us the school, the school choir sang songs in Greek and we admired the traditional dances At the end of their lessons at 1:30 pm we we were free, with Emily and a friend we went to the shopping mall. In the evening we joined the others in the coffee shop, Grind caffe.
Second day :
We went to Limassol near the sea and to the university TEPAK,
We visited the Marina the port of Limassol as well as the castle. We went to Paphos Harbor where we saw mosaics and a castle. We had time to eat in a small restaurant. We left to Petra tou Romiou, the place where Aphrodite was born, to take photos then we left for Nicosia. In the evening with Emily and her family we went to see the match of Real Madrid against the team of Nicosia.
The Cypriot pupils organised a treasure hunt in the city. At the end of the game we had free time for buying souvenirs. We returned to the bus at 1:30pm. In the afternoon we did nothing special but in the evening we all went to the bowling alley. It was a really good evening and very funny.
Fourth day :
We went to a village, Lefkara to see a vineyard and its cellar Later we went to Larnaka where we saw the castle and ate. We returned to the high school at 6:30 pm. In the evening we ate in a pizzeria and we joined the others in a coffee shop.
We stayed in the high school ,by team we created one tourist program and presented it in front of everybody. We stayed in the afternoon in our families then with some teenagers we went to the shopping mall where we stayed all afternoon. In the evening we had a very good time at the fun fair
On Saturday morning, very early at 3am we left with the Portuguese teachers and pupils.
Thank you very much indeed Erasmus +, it was a fantastic experience !!!
Océane Boutonnet TASSP
JOURNAL DE BORD CHYPRE
Nous sommes arrivés le dimanche 19 novembre 2017 à l’aéroport de Larnaka à 15h. Ma famille est venue me chercher, Loukia et sa maman. Nous avons roulé pendant 10 minutes avant d’arriver chez elle. Ce sont des gens très gentils, qui dès mon arrivée m’ont mis à l’aise.
J’ai découvert ma chambre puis je me suis installée. Le dimanche soir avec Loukia et sa petite sœur, nous sommes allés dans Nicosie et elle m’a fait découvrir sa ville.
Lundi 20 novembre : Nous sommes arrivés au lycée à 7h30 car là-bas les cours commencent tôt !. Avec nous dans l’amphithéâtre il y avait des élèves roumains, italiens, turcs, portugais et chypriotes. Nous avons commencé par un jeu afin de nous connaître. Par la suite, une démonstration de danses traditionnelles a été faite puis nous avons été invités à danser avec eux. A 13h30, les cours se terminent et chacun est rentré dans sa famille respective. L’après-midi, ma correspondante avait un cours particulier de 14h30 à 18h et je suis restée chez elle pour me reposer.
Mardi 21 novembre : Nous avons pris le bus en direction de Limassol, où une femme tétraplégique nous a expliqué les différents moyens qui sont déployés pour profiter de la mer. Par la suite nous sommes allés à l’université pour assister à un cours sur le tourisme. L’après-midi nous sommes allés à Paphos où nous avons visité les mosaïques et le château.
Mercredi 22 novembre : Nous sommes allés à la mairie pour que des élèves nous présentent leur ville. C’est Antoine qui a présenté notre ville et notre lycée. Après cela, nous avons été divisé en 3 équipes pour faire une chasse au trésor, j’étais dans l’équipe 3 et c’est l’équipe 1 qui a gagné. Le soir une sortie bowling était prévue pour tout le groupe Erasmus. C’était vraiment amusant et cela nous a permis de plus nous rapprocher les uns des autres. Après le bowling nous sommes allés au fast-food et nous avons bien rigolé.
Jeudi 23 novembre : Nous avons visité une cave à Lefkara un village traditionnel, il faisait super beau. Ensuite nous avons effectué une visite dans un lycée puis Océane, Antoine et moi avons interviewé une lycéenne sur son village. Le soir on est sorti dans un café ou nous nous sommes retrouvés tous ensemble.
Vendredi 24 novembre : Un travail de groupe nous a été demandé : nous devions créer un programme pour une touriste. On a présenté notre travail devant les professeurs dans l’amphithéâtre. Nous sommes rentrés dans nos familles puis l’après-midi retrouvailles au centre commercial pour faire du shopping, en plus un jour de Black Friday ! Le soir un repas au lycée préparé par des parents nous attendait, tout le monde était présent, nous avons passé un bon moment. A la fin du repas nous sommes tous partis en direction de la fête foraine où on a fait de la grande roue. C’était cool et on a pu profiter ensemble de notre dernière soirée.
Cette expérience m’a énormément plu. J’ai découvert à travers ce voyage des personnes humaines, toujours à vouloir que l’on soit bien et qu’on se sente chez soi. J’ai découvert un autre mode de vie que le nôtre. C’est une expérience enrichissante que j’ai beaucoup aimée.
Je remercie Loukia pour son hospitalité,ses parents pour leur hospitalité, sa grand-mère pour ses bons petits plats le midi ainsi que sa petite sœur pour sa joie de vivre.
Je remercie également les professeurs du lycée Madame TOTH SOLIGNAC, Madame PARPAILLON ainsi que Madame WHEELER avec qui j’ai pu partager de bons moments.
Mon dernier merci ira au programme Erasmus +
Emeline, French team
We arrived at the airport on Sunday
My family came to pick me up
We went to walk in Nicosia
My correspondent is Loukia
On Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday we visited a lot of monuments, landscapes and the sea
The cypriot teachers were very nice
We shared together good moments In a coffee shop in fast-food restaurants, at the bowling alley. We went shopping on Black Friday
We travelled a lot by bus
I discovered another way of life
I enjoyed this trip
Cypriot people are friendly and generous
I really really liked the activities at school and the tours
There are beautiful landscapes
It’s so funny
It’s a good experience
I would like to go back there
I thank the teachers : Mrs.TOTH SOLIGNAC, Mrs.PARPAILLON, Mrs.WHEELER
I thank Loukia and her family
My last thank is for the Erasmus + programme that allowed me to have a great time !!
“FORESEE THE FUTURE” à Chypre
Nous avons atterri le dimanche 19 novembre 2017 à l’aéroport de Larnaka après plus de 5 heures de vol et une escale à Vienne en Autriche. A notre arrivée au point de rendez-vous avec les familles, mon correspondant Giorgos Aristodemou et son père était déjà présents, ils ont gentiment chargé mes bagages dans la voiture et m’ont conduit à leur domicile, là où j’allais passer une semaine fabuleuse. La maman de Giorgos, nommée Maria, a souhaité que je passe une semaine parfaite sous son toit et dans son pays. La journée s’est conclue par un repas traditionnel en famille auquel étaient présents Giannis, le meilleur ami de Giorgos, sa sœur accompagnée de son mari et de leur enfant.
Lundi 20 novembre, nous nous sommes rendus au lycée où les cours commencent à 7h30. Nous avons entamé la journée par un jeu afin d’apprendre à tous nous connaître. Nous avons aussi eu droit à une démonstration de danses traditionnelles chypriotes. La matinée passée et les cours se terminant à 13h30, nous sommes rentrés au domicile où je me suis reposé tout l’après-midi.
Mardi 21 novembre, tout le monde est monté à bord d’ un bus en direction de Limassol. En bord de mer, nous avons eu une information sur l’accueil et l’aide apportée aux personnes handicapées afin qu’elles puissent profiter de cet espace grâce aux moyens à disposition, comme un fauteuil roulant spécialement conçu pour aller dans l’eau ou un vélo dont les pédales sont actionnées par les mains. Nous nous sommes ensuite rendus à l’Université Technologique pour suivre un cours sur le tourisme chypriote, européen et mondial. Nous avons terminé cette matinée par la visite de la Marina de la ville. L’après-midi, nous nous sommes rendus à Paphos, capitale européenne de la culture 2017 où nous avons visité le port, les mosaïques et le château. Lors de notre retour, nous nous sommes arrêtés à « Petra tou Romiou », là où Aphrodite, déesse de l’amour dans la mythologie grecque, est née afin de prendre des photos. Le soir, je me suis rendu avec Giorgos dans un café où nous avions rendez-vous avec d’autres élèves afin de regarder le match opposant l’Apoel Nicosie au Real Madrid en Ligue des Champions.
Mercredi 22 novembre, tout le monde s’est réuni à la mairie de Nicosie afin d’assister à la présentation de tous les pays participants et de chaque lycée par un élève de chaque pays en présence du maire de la ville, cela fut moi pour la France. Après cela, nous avons tous participé à une chasse au trésor dans la ville de Nicosie, nous étions divisés en trois équipes, je faisais partie de la première, nous avons bien sûr remporté ce jeu ! Le soir, nous nous sommes tous retrouvés au bowling, ce fut un très bon moment. Nous sommes ensuite allés manger dans un fast food, des liens vraiment solides ont commencé à se lier entre tous les participants du projet durant cette journée.
Jeudi 23 novembre, nous avons visité une cave à vin près de Lefkara avant de nous rendre dans ce village et de nous balader dans les rues. Nous avons eu la chance de pouvoir visiter une magnifique église et de profiter d’un grand soleil. Nous avons également visité un lycée. Lors de cette visite, nous avons posé des questions sur le village aux élèves de ce lycée. Le soir, nous nous sommes tous retrouvés dans un café afin de passer une nouvelle fois un bon moment ensemble et de créer de nouvelles affinités avec d’autres personnes.
Vendredi 24 novembre, dernière journée au lycée, nous avons travaillé par groupe dans le but d’établir un programme pour 6 jours de vacances à Chypre. Nous avons ensuite présenté notre travail devant les élèves et les professeurs. Cette matinée prit fin par la remise des prix aux vainqueurs de la chasse au trésor ainsi qu’un cadeau pour tout le monde. L’après-midi, nous nous sommes retrouvés au centre commercial « The Mall » afin d’effectuer quelques achats. Le soir, un repas a été organisé avec tous les participants, les professeurs et les parents. Puis nous nous sommes rendus à la fête foraine située près du lycée où nous avons fait la grande roue, ce moment et le repas étaient encore des moments très agréables et très drôles que je n’oublierai jamais.
J’ai énormément aimé ce voyage car j’ai fait de merveilleuses rencontres, notamment Giorgos qui est quelqu’un d’exceptionnel, ainsi que sa famille. J’ai découvert une nouvelle culture et un nouveau mode de vie que j’apprécie tout particulièrement. Ce séjour m’a aussi permis de prendre pour la première fois l’avion et de faire la grande roue pour la première fois aussi.
Je sens également que j’ai progressé humainement, car j’ai vécu durant une semaine dans une famille que je ne connaissais pas et qui ne parlait pas la même langue que moi.
Giorgos est m’a parfaitement accueilli, nous avons parlé de tout et de rien, je lui ai fait découvrir des chansons françaises qu’il a appréciées. C’est quelqu’un qui a le cœur sur la main et que je suis prêt à accueillir dès qu’il le souhaite en France.
Cette semaine était je pense, la meilleure de ma vie, tous les moments passés sont à jamais gravés dans ma mémoire.
Je remercie tous les participants élèves et professeurs de ce projet, la famille de Giorgos, Mme Toth-Solignac, Mme Parpaillon et Mme Wheeler pour cette fabuleuse semaine. Merci également au programme ERAMUS + qui a financé ce projet.
I spent a marvelous week in Cyprus. I stayed with Giorgios and his familly. They are very friendly and organised everything for me.
I discovered a new country and a new culture.
We visited Nicosia, Limassol, Paphos, Larnaka and Lefkara. The landscapes were wonderful and all the cypriot people were very nice and friendly.
I will remember this week for a long time !: I met friends from different countries, I took the plane for the first time and I will never forget my friend Giorgios.
Thank you to :
– Erasmus program,
– the cypriot teachers who organised all the visits and the activities,
– the pupils and the teachers from Romania, Italy, Portugal and Turkey,
– all our friends from Cyprus,
– my teachers
– and my friend Giorgios and his family.
Antoine Charpentier from France
Kıbrıstaki ilk günüm çok ilginçti. İlk defa tanımadığım bir ailenin evinde kalacaktım ve heyecanlıydım. Argyro ve babası bizi karşılamaya geldi. Evlerine gittiğimde annesi ve köpekleri ile tanıştık. Bütün hafta boyunca okula gittik. Sürekli aktiftik. Gerek geziler gerekse diğer aktiviteler bizi eğlendirdi. Gittiğimiz yerler oldukça etkileyiciydi. Diğer arkadaşlarda gayet samimi ve sosyal insanlardı. Öğle yemeklerinde ve okul sonrasında onlarla güzel vakit geçirdik. Kıbrıs bize yeni arkadaşlar ve güzel anılar kazandırdı.
Erasmus + my diary
My name is Atakan and I’m going to give information about Cyprus Mobility.
Firstly,Cyprus was wonderful for me. My host family was Maria Emmelia Charalambous and her family. They welcomed me very nicely. They helped me in every way. In the mornings, we went to special places of Cyprus with other students and teachers. We ate lunch with other students and we chatted with other students everyday. In the evenings, we went to the cinema and cafeteria and we played bowling with other students. As a result, Cyprus was a nice experience for me. I learned something about other cultures. I had a lot fun in Cyprus.
Mon voyage Erasmus en France
Je m’appelle Gaia Cecchi, je frequente l’Institut Fermi à Pontedera, et cette année grâce à mon école j’ai eu l’opportunité de participer au projet Erasmus Plus “Foresee the future” qui a eu lieu dans la ville de Alençon, au nord de la France. Le matin du 14 mai 2017 nous avons quitté l’aéroport de Pise et après une heure et demie nous sommes arrivés à l’aéroport de Paris Beauvais où un bus nous a emmenés à Alençon en Normandie.
À Alençon, nous avons été accueillis par les familles et j’ai rencontré le directeur de l’école qui a participé au projet, avec sa femme qui m’ont accueilli dans leur maison pendant toute la semaine.
Dans l’après-midi, pour mieux nous connaître nous avons fait une promenade dans la ville et nous avons préparé un dessert que nous avons mangé pour le dîner.
Le lendemain nous avons visité l’école française, elle était très grande et divisée en deux bâtiments, l’un où il y avait tous les laboratoires, comme le laboratoire de technique, le laboratoire médical et le laboratoire de mécanique, en plus il y avait quelques classes et un petit magasin de produits typiques français. Dans l’autre bâtiment, il y avait la cantine, le logement où logeaient les garçons et les filles qui vivaient loin, le théâtre et d’autres classes.
À l’école, nous avons fait beaucoup d’activités amusantes avec les autres élèves pour mieux se connaître. Nous avons rencontré des étudiants: Français, Portugais, Chypriotes, Roumains et Turcs et grâce à ces activités nous avons eu l’opportunité de mieux nous connaître et de nous faire de nouveaux amis.
Dans les jours suivants, nous avons mené de nombreuses activités:
Nous avons visité le centre de la ville d’Alençon, avec un guide qui nous a accompagné avec des personnes handicapées qui, avec le guide, ont décrit la ville à travers la langue des signes
Nous avons visité une ferme où se produit le cidre, où nous avons fait une activité de dégustation et où ils nous ont expliqué toutes les étapes nécessaires à sa production
Nous avons visité le musée de la dentelle dans la ville d’Alençon
Nous avons visité une fromagerie typique française, et enfin nous avons visité une écurie où le lait de cheval est transformé en produits cosmétiques.
Cette expérience a été unique, je remercie mon école de m’avoir donné l’opportunité de rencontrer beaucoup de gens, avec de cultures et d’intérêts différents et de visiter de nouveaux endroits. J’espère avoir l’occasion à l’avenir de participer à un projet comme celui-ci.
Erasmus + My experience
Sunday 14th May
Everything started on Sunday… At midnight, we took the shuttle bus from Nicosia to Larnaca airport. We were so excited because we had been preparing for this trip for months, and it was finally happening! I had never been abroad so I was over-enthusiastic. Our flight was scheduled for 3:40 in the morning, so there was almost nobody around, but we didn’t really care. We spent some time at the stores, eating and discussing about the Eurovision final. We left from Cyprus and arrived at Frankfurt. It was my first trip with an airplane and I was amazed by the view from up there! We stayed at Frankfurt airport for about two hours, which were spent with some more stores and food, and then we left for Paris. George and I were thrilled because it was our first time in France, and it was finally time for us to speak French! Then we took the train to Le Mans, and after spending a few hours there we took another train to Alençon. After 19 hours of travelling we had finally made it to our final destination! We were very tired but also very excited, since it would be the first time meeting our hosts. Mrs Géraldine, the teacher that would be hosting me, was very kind. The view from my room was awesome and the whole family was just lovely. At that point I was very tired, so I had a shower, dinner and went to sleep.
Monday 15th May
On Monday morning everybody was at the school. We would have a tour of the school with Alexe, a French student. I can still remember how relieved she was when we told her we spoke French. We were constantly comparing the Maréchal Leclerc Lyceum with our school and spotted their differences or similarities. After that we were divided into two groups. My group would go on a guided tour of the town. We explored many of the important parts of Alençon, and then we had lunch at the school canteen with the French students. I have to say I liked the food very much, and was surprised that it was divided into so many courses. Next, we went to the lace museum, and afterwards we explored other parts of the city with a deaf person as a guide. We learnt lots of things about Alençon and the life of a deaf person, and she even taught us a few words in sign language. In the end I was very tired because of all the walking we did on the two tours. At night, I tried Camembert, one of the most famous French cheeses, for the first time. It was certainly very different from the cheese we have in Cyprus, but it wasn’t bad.
Tuesday 16th May
On Tuesday, we went to an apple farm, to learn about the process of making cider, which Normandie is very famous for. For lunch we had a big burger with fries and lots of cheese since we were in France. After the burger we were offered Camembert. This time though, it was much stronger, so it was a bit weird for me. There, Emily and I met two students from Turkey, Zümra and Alara. We talked about the similarities between Cyprus and Turkey and our experiences in France. After that, we visited a snail farm. It was something we had never seen before. That night I went with my host family to a French restaurant, and it was wonderful.
Wednesday 16th May
On Wednesday, French students had prepared a presentation about French food habits, and we also learnt about the eating habits in all of the countries that were participating in the Erasmus project. Then another group of French students demonstrated first aids in case someone was hurt and what we should do. It was fun because whoever wanted could try it. Since our activities had ended early, we went to Le Mans. We visited the old part of the city and it was beautiful. We took photos of literally everything there, since it was very scenic. While returning back to the car, it was raining a lot, so we had to run for a bit, but it was definitely worth it. For dinner, we had pizza with Murielle and her family, and Evelina, a student from Cyprus who was staying with Murielle.
Thursday 17th May
On Thursday, it was finally raining! It was funny because everybody talked about how it’s always raining in Normandy, but for the 4 days we had been there we hadn’t seen any rain. At first we went to the outdoor market in Alençon, and then at the Green way. After having lunch in the area, we visited the Haras du Pin, a very old stud farm in Normandy. There we also saw the traditional way of making horse shoes. It seemed to be a very difficult and long process. On Thursday, at noon, I met Sara and Diogo. My friend George had already met them because they were in his group. Of course it was still raining, but none of us had brought an umbrella except for Sara. We all had to squeeze under the umbrella to stay dry, and at that day the ‘umbrella crew’ was born! George, Sara, Diogo and I, became good friends and we still keep in touch. At night, all the teachers came to Mrs Géraldine’s house, and there were lots of French specialties.
Friday 18th May
By Friday, we all knew each other, and had spent time together. But sadly, it was our last day together. Our last day in Alençon… In the morning we made a video where we said useful phrases in our native languages, and then we visited the mayor of Alençon. George and I had an interview there for a local newspaper about the Erasmus program in Alençon. Then, the students from Turkey and Romania had a presentation about their countries, and we had lunch at the canteen together. We were very close with the Italians, and they taught us Italian words, while they tried to pronounce Greek words, especially with the Cypriot accent. Afterwards, we had a quiz about France, and then a speed dating game with the Erasmus and French students, which I liked very much because it was interesting seeing different people’s views on travelling. Our last activity in France was a get-together with snacks from Normandy and the countries participating in the Erasmus. We were so happy we were together, but also sad because we knew it would be our last day there.
Photo61 (group photo in front of mayor), Photo62 (interview photo)
Saturday 19th May
On Saturday morning we had to take the train. From Alençon we went to Le Mans, and then to Paris. We got on a hop on hop off bus and saw most of the monuments of the city. It was perfect, but then, we had to hurry so we could get the shuttle bus in order to go to the airport. It wasn’t hard to find things to do in the airport. Then we finally arrived in Cyprus. It was a bit of a shock because we had an exam in two days. I still have so many memories from the trip. From the first days, trying to pronounce people’s names, to the last day when we had to say goodbye… We still try and keep in touch though, so at least there’s that. I would encourage everyone who has the chance to participate in a program like the Erasmus project to do so, because of all of the experiences I had during that trip. Now the only thing I can do is to look forward to November, when students from France, Italy, Portugal, Turkey, and Romania will come to Cyprus for the Erasmus project.
Portugal sweet Portugal
Portugal sweet Portugal,
I am writing this at the airport while leaving this amazing country. My hand is shaking, that’s actually a lie, my whole body is shaking. I’m repeating the phrase “Goodbyes are not forever” to calm my emotions. Emotions that I’ve never felt before. I haven’t decided yet what this is. Is it an essay or a speech maybe? No. This is a letter. A letter to Portugal. To the magnificent cities, the beautiful seas, the unique culture but especially to the kind friendly and funny Portuguese because ultimately what made this trip unforgettable was the people. In my tears, I’ve already forgotten the reason I was writing this letter for. Oh yeah! To answer the most common question I get: “What will you miss the most from Portugal?” I think that I will miss a part of me. The part that I’ve left there hidden between the graphical alleys and the great unique architecture. The part I left in purpose to have an excuse to come back and walk on Ria’s coastline get lost in Porto visit all 8 of the gafanhas, swim in Costa Nova, eat Ovos Moles and francesinha and take a ride in a traditional Moliceiro. So, where will I find my missing self? Between the great acoustic of Casa de musica’s concert halls that made me listen myself and decide to follow my dreams? Or in a kayak in Ria that taught me to confront my fears and try something new. I might find me drinking in Sandeman Porto Wine Caves but please don’t say anything to the Erasmus teachers! The Portuguese that organised everything and the Cypriot teachers that accompanied us. A big thank you to all of them. They are the reason that I participated in such a well organised programme. Oh, I know where I’ll possibly be; In the chapel museum. The museum of porcelain where I learnt that what’s more fragile than a porcelain is a human heart that needs to be treated with respect, love and kindness in order not to break. I am still trying to decide if I’ll be climbing stairs of the Clerigos tower in Porto or the stairs of Barra’s lighthouse where I learned that climbing to the top offers you an incredible view but you must always be prepared that the steps are a lot and that the climbing is worth as much as the destination.
So, where will I be? I think that by writing this letter I’ve finally decided where that hidden part of me will be: Behind every pretty smile of every friend I made here. Because people like you who tried so much to keep me satisfied who always asked me if I’m okay who despite the small amount of time we had together we opened to each other learned so many new things together are my friends. Because of you I am devastated that I am leaving and I will for sure come back. There is nothing else to say to describe my trip here rather than it was a once in a lifetime experience. I think it’s appropriate to close this letter with a huge Obrigado for this unique experience, for the fun I had, for the things I’ve learned, for the memories created and for the friend I made. Portugal you will always be in my mind. Obrigado and Ciao Portugal Until we meet again,
I ‘ve decided to write something like a small journal about my visit to Portugal. The story began when one of my teachers Mrs. Sofia asked to see me. I wondered why she wanted to see me: “did I do something?” When I went to her office she told me about this programme and asked me if I wanted to take part in it. At first I said I would think about it as I wasn’t sure if I wanted to go. Then, I thought, why not? This is a life experience and I might not have the chance to take part in something like this again.
So, I went and guess what! It was AMAZING! It wasn’t only the places and the sights that made me feel this way but the students of this programme and their families. All of them were so warm and welcoming and they wanted to know about me, my family, my country, my culture as much as I wanted to know the same things about them. I think that I can never describe my feelings about this experience. But I can tell you for sure that it changed me; I am not afraid to meet new people and make bonds anymore. I’m trying to find tickets to go back and see my friends and their families but it’s a little bit difficult because there is no direct flight from here to Portugal so I will have to change at least 3 flights. This time I want to take my twin sister with me so that she can see herself the beauty of Portugal. I really wish in the future to do this again. Maybe we could do something like a reunion!
I would like to thank everyone who took part in this programme and the people who organized it because they gave us an opportunity to have an amazing life experience. “You never leave a place you love, you take a part of it with you…Leaving a part of you behind”.
Apostolos Varnavas Lyceum
Diary for Meeting in Portugal
Saturday, 1st of April
Lisbon airport, 11:25
I decided to write this now that I haven’t calmed down yet. All those emotions and thoughts spinning around, lighting up the spark in our bonfire hearts, causing a chain reaction that tickles our bodies while our eyes turn red and wet, and there goes the tears burning our cheeks again, keeping us warm, like one of you is here with us, telling us that everything will be alright, telling us that whenever we need you, you are only “One call away”, that this is not the end.
You showed us your country, you made us walk all those stairs so we can see for ourselves the beauty that is Portugal, Porto, Aveiro, Gafanha da Nazare and so on. From the first day we started to get to know each other; I can still remember the look on your faces, you wanted to know us, our country and our culture as much as we wanted to know yours. But of course that wasn’t enough.
On the next day we went to Casa de Musica, one of the greatest music halls I have ever seen. Everybody would pay a fortune to be part of the audience in one of the concerts in order to enjoy the music but for us, a simple “good morning”or even better, a simple act of kidness like “I’m here. I’m listening. Tell me about it” was the greatest sound we heard. How will we ever forget the view from the bridge in Porto? Us walking, cars passing, the strong wind messing our hair, everything was part of a fairytale. All of these plus the music and the people and the colours and the taste of sweet cherry wine and the view combined together created one of the most romantic scenes I have ever witnessed, that was the moment we fell in love with Portugal. But of course that wasn’t enough.
While I am writing this the schedule of what we did, the pictures, the “off the record” night outs, everything, is right in front of me. I see all those things and I don’t know where to begin or where to end, I don’t know what I liked the most, I don’t even remember on what day we did anything. Everything is a twisted mess in my mind and it’s hard for me to think straight. I can clearly remember faces, feelings, sounds and tastes and that is all I want to remember. I don’t miss the fine curves of your buildings and I don’t miss the way your cities and your roads are formed and I don’t miss a single statue I saw there. The greatest architecture and work of art was the way you smiled, all of you.
This is what I missed. I missed you. All of you. All the fun we had together and the jokes we said all the painful and happy moments we shared with each other. Erasmus was never about the places, what would I do in the most beautiful city in the world if there are no people? People make a country great, and you made yours look like the greatest of all. But you can never miss somebody as much as you can miss them. In greek there is not specific translation to “I miss you”, we say «Μου λείπεις», which is closer to “You are missing from me”.
I think it’s time to say thank you, or obrigado, however you want it. You gave us a chance to meet a new culture and by this you helped us get more experience and knowledge in our road to adulthood. We weren’t just stupid teenagers messing around in Portugal shopping and eating, we were stupid teenagers who learned, saw and felt. You weren’t just “Host families”, you were our brothers, sisters, mothers, fathers and nephews for a week. We felt safe being around you and we knew that you were by our side whenever and however we needed you. But the most amazing thing is that you are still by our side even when we are away.
Now I want to take you back to the start. It’s the 2nd of April, 21:00 pm in Nicosia, and all those emotions and thoughts spinning around, lighting up the spark in our bonfire hearts, causing a chain reaction that tickles our bodies while our eyes turn red and wet, and there goes the tears burning our cheeks again.
As we said in our “Goodbye Project”, you never leave a place you love, you take a part of it with you, leaving a part of you behind. And we left a part of us behind, big or small, it’s there, keeping you warm, like one of us is there with you, telling you that everything will be alright, telling you that whenever you need us, we are only “One call away”, that this is not the end.
As you can see the fall from the fairytale to reality was rough. I said many things and I still feel that I haven’t said enough. I am supposed to attach some pictures with this. There are just so many but the best of them are those you will see when you close your eyes. So go for it, try it, close your eyes and see the pictures, feel the moments, recall the dialogues and let your imagination run wild, don’t let the fire disappear, it’s the only way one day we maybe see each other again, by keeping the fire burning. I don’t mean to say that we will cry all day, of course not! We should just not forget that the only thing between us is a plane ticket and some numbers on a mobile screen.
Impressions from Portugal
Portugal has proved to be a very beautiful country from architectural, cultural and human point of view because it has a lot of beautiful buildings, especially â€œCasa da Musicaâ€, there are many cathedrals with beautifully decorated and clean interiors. I was very pleased with my host and his friends â€“ open, fun and friendly young people. I do not think anybody has ever noticed a sad person except when we were on the point of leaving from Aveiro railway station.
I continue to be in touch with many of my new Portuguese friends because we share the same sense of humor, musical tastes and have interesting conversations.
My diary Portugal
After almost a week spent in Portugal, I returned to Romania a bit sorrowful… I regret that I did not make the most of that week, I regret that I did not socialize more, but I am grateful to the wonderful people I have met there, but unfortunately I did not have much time to talk about lots of things.
I took part in interesting activities, I visited many places and I walked a lot. After that week I do not have to go to the gym for at least 3 months!
What I liked most in Portugal was certainly the city of Porto. It seemed to be a quiet city that delighted you from the beginning with its beautiful views “ a place where I would live happily.
Another place I liked much was Aveiro “ with its breathtaking parks, its famous Moliceiro boats and simple but pleasant venues.
I know that words are too poor to express mu feelings while I was there, but I can tell you that I would go back to Portugal whenever I had the opportunity.
Portugal Mobility (26th March – 1st April)
The Erasmus+ project provided every single one of us a different experience from what we were expecting, in a positive way. Not only did we meet new people from different countries but we also got to connect with them and each one of their cultures. We got to know new languages, new habits, new tastes and we got to make new friends. Some of us really made a connection, after all. This week, from the 26th March to the 1st April, was, without a doubt, a pleasant surprise to all of us and I can say for sure we’d repeat the experience all over again if we could.
On the 26th March, it was the day of the arrival. Students from Cyprus, Italy, France, Turkey and Romania arrived to Portugal, probably just as scared as we all were. Personally, I didn’t get to be a host and have a student staying at my place. However, I know some people who did and, as far as I know, the connection started right there and then. They got to know the person who would be showing them around and we got to meet the person who’d be staying at our house for the entire week. Everyone was really excited and got along really well with each other and that was only the beginning.
The next day, it was time to finally introduce our school. The staff distributed some t-shirts with the Erasmus logo and all of us looked like a genuine team, it was quite amazing to watch. We also got together in the staff’s room and participated in a workshop, in which a university teacher taught us all we need to know in order to succeed at a job interview.
On the 28th March, we all got to visit Porto, one of the most beautiful Portuguese cities. Firstly, we visited Casa da MÃºsica, and most of us were amazed at its architectural style and Â complexity. We also went to a pastry shop where we bought some delicious croissants. Then, we walked around the traditional BolhÃ£o’s Market until it was time to have lunch. Afterwards, we visited the Clergymen Tower â€“ in fact, we climbed it until the very top – and the Sandeman cellars, where we were introduced to many things we didn’t know about such as the process of making wine and even conserving it. Although it was a beautiful day and, personally, I really got to meet many new people from the project, it was time to go home.
On Wednesday, we went to Aveiro. Here, the Erasmusâ€™ students got to visit the university and know more about it and, more specifically, its tourism department. After that, it was time for a little trip in a traditional boat called the moliceiro. The rest of the afternoon was spent in the city so the foreign students got to know it a bit better.
On the 30th March, we had the Erasmus+ students during our Spanish and Economics class and we all played a game in which one person had to guess the word written on the powerpoint presentation while the others gave tips about it. Afterwards, the students visited Vista Alegre in Ãlhavo and then came back to school to have lunch and reboot their energy, because we’d be climbing Â Praia da Barra’s lighthouse in the afternoon. We also visited the Maritime Musem in Ãlhavo and Costa Nova.
The last day of the Erasmus+ project was a very emotional day. We all realized it was time to say goodbye and although we were happy and glad to have had this amazing experience, we were also saddened by the fact that we’d have to say goodbye to all of the friends we had made. To be honest, many of us cried.
However, it was an experience I’d repeat all over again if I could. We got to get in touch w ith new cultures, new faces, new personalities and grow as people. Actually, some of us still talk with those we met, and I think that’s the most incredible thing about this project. It helps us learning not only about the professional life ahead of us but also about how to make a connection with people new to us and it taught us how to interact with different cultures and that one week is all it takes to make a good and long lasting friendship.
My Erasmus + experience
We arrived at the Lycée Marechal Leclerc at 4.00 and We left at 4.30
We arrived in Beauvais at 8.00
We took the plane at 9.30
We arrived at Porto at 11.00
We took a car that we rented, And we left for Gafanha da Nazaré
Once arrived the weather was bad, then our correspondents arrived
First of all I really enjoyed this trip, I met nice people.
We went to a party then there was a concert "expensive soul"
Then, the program was really interesting, The monuments are beautiful and the
Portuguese culture is interesting. We took a small boat, a gondola. We visited the
Sandeman wine cellars which were really interesting.
Finally, The family in which I was are really nice, I really enjoyed this trip which
allowed me to meet nice people,
I hope I’ll be able to go back there in the future..
Mon séjour au Portugal dans le cadre d’Erasmus+ du 26 mars au 1 avril 2017
Nous sommes arrivés à l’aéroport de Beauvais à 8h00 pour décoller à 9h30 et atterrir à
Porto à 11h00.
Nous avons loué une voiture pour nous rendre à Gafanha Da Nazaré
Il ne faisait pas beau. Nous avons rencontre notre famille d’accueil.
Je tiens à dire que j’ai vraiment apprécié ce séjour, j’ai rencontré des personnes
Nous sommes allés à un concert « Expensive Soul »
Le programme touristique préparé par les élèves portugais était très intéressant.
Les monuments étaient beaux, j’ai découvert la culture portugaise. Cela m’a plu.
Nous avons visité Porto en gondole. J’ai beaucoup aimé.
Nous avons posé des questions sur la fabrication du Porto aux élèves, la visite des caves
Sandeman m’ a beaucoup intéressé.
En conclusion, ma famille d’accueil était très amicale. J’ai apprécié ce séjour car j’ai
rencontré des personnes sympathiques.
J’aimerais pouvoir retourner un jour au Portugal
Foresee the future ERASMUS +
For me, this was a totally new experience. Even though I was expecting an interesting experience, I certainly wasnâ€™t expecting it to be so amazing and enriching as it was!
- 26th of March (Sunday): me and my family went to Aveiroâ€™s train station to welcome the student we were going to host: Andrea, from Italy. It was the first night we got to know him.
- 27th of March (Monday): this was the Erasmusâ€™ students first visit to our school â€œEscola SecundÃ¡ria da Gafanha da NazarÃ©â€, we all gathered in the school library and some members of the portuguese team did a presentation and guided the foreign students through the building. Then, we had a quick snack and went to the teachersâ€™ room to see a presentation which was very interesting and useful to our future. When we went back home, we decided to watch a movie to break the ice and get to know each other better.
- 28th March (Tuesday): this day was definitely my favorite! We went to Porto and even though Iâ€™ve been there so many times, it never loses its charm! We went to â€œCasa da MÃºsicaâ€, â€œMercado do BolhÃ£oâ€ and the â€œSandeman wine cellarsâ€ and it was amazing! This was the day when we started to get more comfortable with each other and took a lot of pictures. I loved the fact that I was learning so many things about the Italian culture and so many different words.
- 29th March (Wednesday): this was the day of the visit to Aveiro. I only had the chance to meet the Erasmusâ€™ students during the afternoon. We went to â€œFeira de MarÃ§oâ€ and had a lot of fun by trying all the different attractions!
- 30th March (Thursday): we went to Vista Alegre. Having the opportunity to visit the interior of the new hotel and learning its history Â was very interesting! The factory was also amazing, especially because you could see the painters work. We were all getting along so much better!
- 31st March (Friday): unfortunately, this was the last day. All the foreign students put together some incredible works with their best memories and pictures! We also had the chance to see some videos with all of the photos from these 5 days. After tea, it was time to go. We said our goodbyes and this amazing and incredible experience in Portugal came to an end.
I loved meeting everyone. Even though we all come from very different cultures, we were able to get along very well and put our differences apart.
The student I hosted was super nice! He wasnâ€™t shy and we were always talking about something, trying to learn as much from each other as we could! Me and my family loved to have him with us!
This project really was life changing! I improved my social skills and my English! Thank you everyone for this opportunity!